Janne, min vän

I Natur och Kulturs skolupplaga, har jag skrivit ett förord som berättar lite om bokens tillkomst och öden (samt även lite annat om mitt skrivande).

Många, många läsare, unga och gamla, har haft mycket att fråga beträffande Janne, min vän. Det blev för mycket att ideligen besvara, med små variationer. Till slut sammanställde jag ett brev, som jag skickar till dessa frågare.

En film har gjorts, My friend Joe, som mycket fritt bygger på boken. Tysk producent, engelsk regissör, inspelad på Irland, irländska, engelska och amerikanska skådespelare ...
      Tyska Kinoweb har ett antal sidor om filmen.
      Själv har jag tillåtits att yttra mig om filmen i en så kallad filmhandledning som följer filmen ut till de skolor och klubbar där sådant studeras.

Ungdomsteatern i Bonn gjorde en teateruppsättning, Jan, mein Freund, med premiär i slutet av mars 2000. Moritz Steiber, regissör och drivande kraft, lyckades otroligt bra med prestationen att överföra bokens anda och innehåll till scenen. De unga skådespelarna var mycket övertygande, publiken överväldigad, recensionerna mycket goda.

Bilden har målats av Pertti Saalonen, en vän på livets väg. Det var en tuff match att få förlaget att acceptera den bilden. Man hade just startat en serie med böcker som skulle vända sig till ungdomar på tröskeln till vuxenlivet och vuxenläsandet. Seriens olika böcker skulle givetvis ha likadan utformning, och däri ingick att bilden skulle ligga i en ruta mitt på framsidan och ha liggande format. Den fick inte alls fylla ut hela sidan! När Pertti kom på idén att i bilden infoga den lilla dekorationsranden med rutor längst ner (vilken jag inte har lyckats få med här) som också skulle utmärka den här serien, och dessutom gjorde om rutorna till gatsten, så gav förlaget med sig.